HEVESI SÁNDOR SZÍNHÁZ
70 perc
KÖVEK (12+)
Stones
Tom Lycos - Stefo Nantsou
A történet két kamaszról szól. Nevezzük őket inkább
„próbafelnőtteknek”. Shy Boy tizenhárom éves, Yahoo pedig tizenöt. A suliból
ismerik egymást. Unalomból (vagy nem, ki tudja), szeretethiányból (vagy nem, ki
tudja), figyelemfelkeltésből (vagy nem, ki tudja), butaságból (vagy nem, ki
tudja), betörnek egy raktárba, aztán kalandvágyból (vagy nem, ki tudja), megpróbálnak
felgyújtani egy macskát – végül egyszerű csínytevésből (vagy nem, ki tudja),
köveket dobálnak egy felüljáró tetejéről az alattuk suhanó autókra. Tetteik nem
maradnak következmények nélkül…
This is a story of two adolescents. Let’s call them
„trial adults”. Shy Boy is thirteen, Yahoo is fifteen. They know each other
from school. Driven by boredom (or not, who knows), by lack of love (or not, who
knows), by awareness-raising (or not, who knows), by stupidity (or not, who
knows) they burgle a warehouse, then driven by adventurousness (or not, who
knows) they try to light a cat – in the end by prank (or not, who knows), they
throw stones from the top of an overhead bridge to the cars gliding beneath
them. However, they have to face the consequences of their deeds …
Fordító: Békés Pál
Szereplők/Cast: Barsi Márton, Mihály Péter
Rendező/Directed by: Sztarenki Pál