Május 4. 13:00 Stúdió Színpad (Versenyprogram)

SZÍNHÁZ- ÉS FILMMŰVÉSZETI EGYETEM

100 perc

mackóélet/mackóálom (5+)

Bear Life/Bear Dream

Színpadi adaptáció: Gimesi Dóra, Nagy Orsolya

A IV. éves színművész-bábszínész osztály hallgatóinak előadása.

„Mindenki megvan? Csöndet kérek!

A szádat csukd be, s nézz oda! Színház van ott bent, medveszínház - olyan, mint egy játszószoba.”

A mackóélet/mackóálom zeneszerzője Rab Viki, aki a győri Vaskakas Bábszínház zenei vezetője és színésze. Dalai játékosak és sokszínűek, nem csak a gyerekek, hanem a felnőttek szívébe is belopják magukat.

„Everyone’s here? Keep quiet! / Shut your mouth and just look at! / There’s a bear theatre inside / - it looks like a real playground.”

Szereplők/Cast: Barna Zsombor / György Zoltán Dávid mv., Csiby Gergely, Főglein Fruzsina, Horváth Alexandra, Horváth Márk, Kovács Domokos, Nagy Petra, Pájer Alma/Spiegl Anna mv., Tóth Mátyás, Valentyik Anna

Rendező/Directed by: Tengely Gábor

Május 4. 18:30 Színpad (Versenyprogram)

MESEBOLT BÁBSZÍNHÁZ

30+60+20 perc

HIDEG SZÍV (12+)

Cold Heart 

Wilhelm Hauff – Tasnádi István

Munk Péter, a szegény szénégető, gazdagságra és megbecsülésre vágyik. Először a jóságos Üvegmanótól vár segítséget, aki meg is ígéri, hogy teljesíti három kívánságát. De ő haszontalanságokat kér, eljátssza szerencséjét. Ezután a hatalmas óriáshoz, Hollandiás Miskához fordul, de nagy árat kell fizetnie a vagyonért cserébe. Péter eladja szívét, és ezzel minden megváltozik...

Péter Munk, the poor charcoal-burner is longing for wealth and esteem. At first Péter expects help from the good-hearted Glassgoblin who promises to fulfill his three wishes. However, he wishes useless things and misses his chance. Then he turns to the huge giant, Miska Hollandiás but he has to pay a big price in exchange for the fortune. Péter sells his heart and this changes everything...

Rendező/Directed by: Harangi Mária

Játsszák/Cast: Császár Erika, Dénes Emőke, Makra Viktória mv., Janicsek Péter, Kovács Bálint, Kőmíves Csongor, Kristóf Roland mv., Lehőcz Zsuzsa, Takács Dániel

Május 4. 15:30 Szivárvány Kultúrpalota (Versenyprogram)

KEREKASZTAL SZÍNHÁZI NEVELÉSI KÖZPONT

150 perc

A SZÉTTÖRT TÁL (9-11)

Broken bowl

Edward Bond

“Nem akarok olyan népmesét vagy tündérmesét, ami úgy magyarázza meg az életet, hogy leegyszerűsíti. A fiatalok nem vennék komolyan.” (Edward Bond)

Egy város valamikor a jövőben. Szellemváros. Az utcák néptelenek. Csupán egy kutya és egy lámpaoszlop emlékeztet a valamikori civilizációra. Nincsenek újságok. Nincs TV. Az emberek nem tudják, mit gondoljanak. Egy család csöndben fogyasztja a mindennapi müzlijét. Küzdelem az élhető jövőért, a képzelet erejéért, ami képes megváltoztatni az életünket...

Hogyan segít a képzelet a túlélésben? Hogyan hat a félelem a valóság megértésére? E kérdések köré épül közös munkánk a résztvevőkkel, akik megtapasztalhatják, hogy ugyanazt a helyzetet sokféleképpen értelmezzük, ugyanarra a problémára számtalan különféle megoldási stratégiánk lehet.

A city somewhen in the future. A ghost city. Streets are empty. Only a dog and a lamp-post remind us of the late civilization. There are no newspapers. No TV. People do not know what to think. A family is quietly having their everyday muesli. Struggle for a liveable future, for the power of imagination that can change our life...

Szereplők/Cast: Farkas Atilla, Lipták Ildikó, Nyári Arnold, Pájer Alma, e.h

Rendező/Directed by: Chris Cooper

Május 4. 20:30 Stúdió Színpad (Versenyprogram)

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

100 perc

BECSÜLETBELI ÜGY (14+)

Point of Honour

tantermi dráma

Lutz Hübner

Két srác és két lány. Beülnek az autóba, irány Köln, egy laza kirándulás, a szokásos: kóla, mozi, lődörgés, egy-két csók, esetleg több is, aztán vissza, haza, holnap suli. Ez a terv – aztán minden másként lesz. A Becsületbeli ügyet Magyarországon először felolvasó-színházi keretek között a Kaposvárott rendezett 7. Gyermek- és Ifjúsági Színházi Biennálén mutatták be.

Two guy and two girl. They got into the car, heading to Cologne, for a usual trip: coke, cinema, walking around, a few kiss, or even more, then back to school. That's the plan - but everything happens to be different.

Fordította: Kováts Kristóf

Szereplők/Cast: Kelemen József, Mohácsi Norbert, Szvetnyik Kata, Benedek Dániel e.h., Érsek-Obádovics Mercédesz m.v. 

Rendező/Directed by: Fándly Csaba

Május 4. 9:00 Színpad (Versenyprogram)

Nemzeti Táncszínház,

Közép-Európa Táncszínház,

Káva Kulturális Műhely,

Bethlen Téri Színház
150 perc

IGAZ TÖRTÉNET ALAPJÁN (12+)
Based on a True Story
tánc/ színházi nevelési előadás

A produkció fókuszában egy széthulló család áll (gyerekeit egyedül nevelő anya, útkereső kamaszfiú, szkeptikus kamaszlány és távollevő apa) Az ő történetükön keresztül gondolkodunk közösen, a 12-14 éves résztvevőkkel arról, hogyan őrizze meg az emberségét (és a gyerekségét) valaki egy széthulló családban. A százötven perces előadás felépítése egymáshoz kapcsolódó és egymásra épülő szöveges színházi jelenetekből, táncszínházi jelenetekből, verbális és mozgásos interaktív részekből áll. A foglalkozáson egy osztály vehet részt.


The production focuses on a family (single mother, teenage son trying to find his way in the world, sceptical teenage daughter and absent father) falling apart. Through their story, we discuss with the 12­14 year old participants how one is able to preserve their humanity (and childhood) in a family falling apart.

Színészek és táncművészek: Hargitai Mariann, Horváth Adrienn, Ivanov Gábor, Jakab Zsanett, Kardos János, Mádi László, Milák Melinda
Író, dramaturg: Róbert Júlia
Színházi nevelési konzulens: Takács Gábor
Látványtervező: Kiss Gabriella
Technika: Fogarasi Zoltán
Koreográfus: Kun Attila
Rendező: Sereglei András
 
A foglalkozásra maximum 30 fő szakmai vendéget tudunk fogadni, melyhez regisztráció szükséges.