A következő címkéjű bejegyzések mutatása: 15 évestől. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: 15 évestől. Összes bejegyzés megjelenítése

Május 3. 10:00 Stúdió Színpad (Versenyprogram)

VOJTINA BÁBSZÍNHÁZ
2x45 perc 
LOMTALANÍTÁS (15+)
Clear out 
kamasztörténetek


A Lomtalanítás című, elsősorban 15-16 éves középiskolásoknak szóló színházi nevelési előadás pillanatfelvételeket mutat két család életéből. Egy kamasz lány és egy kamasz fiú szemszögéből foglalkozunk azzal, hogy milyen nehézségeket okozhatnak a generációs és kommunikációs problémák. A történet középiskolás és felnőtt szereplői egyaránt nem értenek szót egymással, nem értik egymás viselkedését, úgy érzik, nem számíthatnak egymásra. A családi válságok pedig legyűrűznek a kamaszok életébe is. Az előadás fókuszában az a kérdés áll, hogy mit tegyen egy kamasz és mit ne a saját szabadsága érdekében.

stories of adolescents 
This performance titled Clear out is for students aged 15-16 and shows snapshots from the life of two families. We can look at the generation and communication problems through the eyes of a teenage girl and a teenage boy. Both the secondary school students and the adolescents of this story are unable to get on with each other, they do not understand each other’s conduct, they feel that they cannot rely on each other. The family crises creep into the adolescents’ life, as well. The play focuses on the question what an adolescent can and cannot do for his/her freedom.

Író-dramaturg/Written and directed by: Róbert Júlia
Játsszák/Cast: Hell Krisztina, Hajdú Péter
Zenész/Musician: Arany Zoltán/Czapp Ferenc

Május 5. 11:00 (Versenyprogram)

NÉZŐMŰVÉSZETI Kft
60+60 perc

SOHA SENKINEK (15+)
Never to Anyone

Az előadás szövegkönyvének alapjául Beate Teresa Hanika: Soha senkinek című műve szolgált.


Egy fiatal lány mesél a gondolatairól, érzéseiről, a családjával lévő ellentmondásos kapcsolatáról és arról, hogyan kezdte megismerni a szerelmet. Közben pedig felszínre tör az eltitkolt múlt, megjelenik a nagyapa, aki nem más, mint a kislány múltjában lévő sötét alak. A férfi zaklatásának kitett lány a családjára nem számíthat, egyedül kell feldolgoznia azt, ami történik vele. Lehetséges­ e túllépni egy ilyen erős gyermekkori traumán? “Vajon a gondolatokat ki lehet fehéríteni hibajavítóval, mint az írást? És az érzelmeket? Fel kéne találni.”

A young girl tells her thoughts, feelings, the controversial relationship with her family and the way she started to get acquainted with love. In the meantime the well-hidden past gets revealed, the grandfather turns up, who is not else but a dark figure from the little girl’s past. The girl, exposed to harassment by the man, cannot rely on her family, she must cope with the events by herself. Is it possible to get over such a strong childhood trauma?

Szereplők/Cast: Katalin Simkó, Andrea Moldvai Kiss
Rendező/Directed by: Péter Scherer

A Nézőművészeti Kft és a Manna közös előadása