Május 3. 18:00 Együd Nagyterem (Versenyprogram)

VASKAKAS BÁBSZÍNHÁZ – ESZME

70 perc

AZ IDŐNK RÖVID TÖRTÉNETE (13+)

Short Story of Our Time

öregekről fiataloknak bábokkal

Gimesi Dóra

Négy fiatal színész, négy aggastyánkorú báb, egy kutya, egy halott, egy küldetés. Egy hosszú út Budapesttől Velencéig, a jövőtől a múltig, a múlttól a jövőig. 
A fiatal színészek jelenléte teremti meg a történet magját képező időskori paradoxont: a lélek még szárnyalna, az agy, a képzelet, a szellem még úgy működik, mint régen, de az öregedő test folyamatosan emlékezteti az embert az élet végére. Az öreg bábok és a fiatal mozgatók kapcsolata olyan bábszínházi formát képes megteremteni, amelyben az elmúlás fájdalma és az öregkori küzdelmekben rejlő bizarr humor egyaránt megjelenik.


About old to young with puppets 

Four young actors, four elderly puppets, one dog, one deadman, one mission. A long way from Budapest to Venice, from the future to the past, from the past to the future.


Zeneszerző: Teszárek Csaba
Tervező, rendező/Directed by: Hoffer Károly
Játsszák/Cast: Andrusko Marcella, Pallai Mara, Szolár Tibor, Teszárek Csaba
Közreműködik: Fodor Tamás; Pethő Gergő, Wagner-Puskás Péter

Május 2. 11:30 (Versenyprogram)

HEVESI SÁNDOR SZÍNHÁZ

180 perc

SEMMI (13+)

Nothing

osztályterem-színház feldolgozó foglalkozással

Janne Teller 

A Tantermi Deszka színházi nevelési programja

„Semminek sincs értelme, ezt régóta tudom” – közölte Pierre Anthon. „Ezért semmit sem érdemes csinálni. Erre most jöttem rá.” Ezután Pierre elhagyta az iskolát és felült egy szilvafára. Pierre szerint minden csak azért kezdődik el, hogy egyszer véget érjen; meggyőződve kiabálja a fa tetejéről, hogy az élet egy nagy színjáték, és csak arra megy ki az egész, hogy úgy csináljunk „mintha”; úgy véli, hogy az életben nem létezik olyan dolog, ami igazán számít. Pierre osztálytársai megijedtek. Nem akarták elfogadni az életet olyannak, amilyennek Pierre lefestette. Hinni akartak abban, hogy viszik valamire, hogy lesz belőlük valaki, hogy rengeteg mindennek van értelme, és igenis vannak dolgok, amelyek számítanak, amelyek fontosak. Ezért mindennél fontosabb lesz számukra, hogy ezt bebizonyítsák Pierre-nek.

„Nothing matters. I have known that for a long time – said Pierre Anthon. – So nothing is worth doing. I just realized that.”

Fordította: Weyer Szilvia

Szereplők/Cast: Kátai Kinga, Magyar Cecília, Mihály Péter, Zsíros Viktor, Lengyel Noémi, Madák Zsuzsanna

Adaptáció Gimesi Dóra szövege alapján, rendező, foglalkozásvezető/Directed by: Madák Zsuzsanna

Május 6. 11:00 Iskola (Versenyprogram)

CSOKONAI SZÍNHÁZ

140 perc

VERONA 1301 (13+)

Shakespeare Rómeó és Júliája nyomán nyomán írta: Madák Zsuzsanna

Az előadás által megközelíteni kívánt téma: miért és miként szól bele a fiatalok életébe a felnőttek világa?

„Mi a név? Mit rózsának hivunk, / Bárhogy nevezzük, éppoly illatos. / Ha Rómeót nem hívják Rómeónak, / Szakasztott oly tökéletes marad / Akármi néven…” – dühöng tehetetlenségében Júlia az erkélyen. A tizenhárom éves lány most tapasztalja meg a generációkon keresztül hagyományozott gyűlölet képtelenségét.
Osztálytermi színházi nevelési előadásunk célja, hogy a drámában kibontakozó konfliktusok miértjén gondolkozzunk a résztvevő diákokkal, hogy a színház nyelvén keresztül körüljárjuk azokat a krízishelyzeteket, amelyeket végigélnek történetünk szereplői.

Topic to be approached by the performance is: why and how the adults’ world interfere with the youngsters’ life?

Színházi nevelési konzulensek/TIE consultants: Cziboly Ádám, Bethlenfalvy Ádám (InSite Drama)

Szereplők: Kiss Gergely Máté, Edelényi Vivien, Vranyecz Artúr
Foglalkozásvezető: Gemza MelindaRendező: Madák Zsuzsanna