Május 5. 14:00 Színpad (Versenyen kívül)

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ

110 perc

LÚDAS MATYI (6+)

Mattie the Gooseboy

zenés mesejáték

Fazekas Mihály – Schwajda György

Schwajda György kerettörténetet illesztett Fazekas Mihály Lúdas Matyijához. Vásári forgatagba csöppenünk, ahova éppen megérkezik egy szekér, tele libákkal. Akiknek az az ötletük támad, hogy bemutatják Lúdas Matyi történetét. Az „előadásban” Matyinak van egy pösze libája, Galiba, akit megtanít énekelni, táncolni. Csakhogy Matyin kívül senki sem érti a liba szavát, mindenki más csak gágogást hall…

György Schwajda has added a frame story to the fable of Mihály Fazekas. We find ourselves in a swarming fair; a cart has just arrived, full of geese, who have the idea to play the story of Mattie the Gooseboy. In the „performance” Mattie has got a lisping goose Galiba, who was taught to sing and dance. However, no one else can understand Galiba’s words but Mattie, all the others can hear only gaggle …

Szereplők/Cast: Bera Márk e.h / Törő Gergely e.h, Lecső Péter, Maizác Stefánia e.h./ Sziládi Hajna e.h., Kazári András e.h./ Rábaközi Gergő e.h., Bánföldi Szilárd e.h./ Takaró Kristóf e.h., Csonka Ibolya, Habodász István e.h., Török Sára e.h., Krupp Bence e.h., Arató Ármin e.h., Bergendi Barnabás e.h., Kádas Petra e.h., Orosz Csenge e.h., Papp Barbara e.h., Réti Nóra e.h., Tóth János Gergely e.h., Varga Kinga e.h.

RendezőDirected by: Funtek Frigyes

Május 3. 15:00 Színpad (Versenyprogram)

BUDAPEST BÁBSZÍNHÁZ

80 perc

HÓKIRÁLYNŐ (6+)

Snow Queen

„Messze északon, ahol mindent hó és jég borít, és annyira hideg van, hogy egy szempillantás alatt megfagy még a tűz is, ott élt káprázatos jégbirodalma közepén a Hókirálynő. De nem csak a birodalma volt jégből, hanem a szíve is. És volt neki egy tükre. Ez a tükör a legszebb zöldellő mezőt is főtt spenótnak mutatta, a legjobb embereket fertelmes arcúnak, s akinek csak egy szeplőcske aranylott az arcán, az is ragyásképűnek látszódott benne.”

„Somewhere at the far north, where everything is covered with snow and ice and the cold can freeze even the fire, lived the Snow Queen in the middle of her gorgeous ice realm. However, not only her realm was of ice but her heart, too. And she had a mirror. In this mirror the most beautiful landscapes looked like boiled spinach and the best persons were turned into frights, and if anyone had only a tiny, golden freckle, you might be sure that it would be magnified and spread over both nose and mouth.”

Rendező/Directed by: Fige Attila
Szereplők: Speigl Anna, Hoffer Károly, Pallai Mara, Kemény István, Bertain Gábor, Szolár Tibor, Hannus Zoltán, Blasek Gyöngyi, Mórocz Andrienn, Juhász Ibolya, Kovács Katalin, 

Jevgenyij Svarc örököseinek engedélyével, az FTM Agency és a Hofra Kft. közvetítésével.

Május 2. 10:00 Stúdió Színpad (Versenyprogram)

VASKAKAS BÁBSZÍNHÁZ
50 perc

AZ ÚJ NAGYI (6+)

Elisabeth Steinkellner meséje alapján írta: Markó Róbert

A régi nagyi állandóan a frizurámmal volt elfoglalva: “Fini, mit csináltál már megint a gyönyörű hajaddal?!” - ezt kérdezte folyton. Aztán elsétáltunk a parkba kacsákat etetni száraz kenyérmorzsával. Az új nagyi egészen más. Mindig megdicséri a frizurámat: “Milyen jó a hajad, Finikém!”- ezt mondogatja folyton. És inkább ő eszi meg a száraz kenyérmorzsát a parkban, mintsem hogy a kacsákat etesse vele.

Megindítóan szép történet egy kislányról és a nagymamájáról: mesés utazásokról, múltról és jövőről, egymásért való felelősségünkről.

The old granny was always dealing with my hairstyle: “Fini, what have you done again to your beautiful hair?!” – she used to ask me permanently. Then we walked to the park to feed the ducks with dry breadcrumbs. The new granny is quite different. She always praises my hairdress: “How nice your hair is, my dear Fini!”- she keeps on saying. And she rather eats the dry breadcrumbs in the park herself than to feed the ducks with them.

A touching story of a little girl and her grandmother: about fantastic trips, about the past and the future and our responsibility for each other.

Díszlet-, jelmez- és bábtervező: Bartal Kiss Rita (Blattner Géza - díjas)
Zeneszerző: Rab Viki
Játsszák: Főglein Fruzsina e.h., Ragán Edit, Ujvári Janka (Jászai Mari-díjas)